la casa redonda

Tuve la oportunidad de conversar con Ivan Bolaños, él es uno de los pocos escritores peruanos que ha hecho un gran uso de los medios digitales para difundir sus obras de ciencia ficción como la bilogía de los Cristales de Vuhrán, Dioses en Guerra y los Libros de Kes.

En la entrevista nos cuenta parte de su experiencia publicando a través de las editoriales como la tienda digital Amazon.

¿Cómo te iniciaste en la literatura teniendo en cuenta que seguiste la carrera de Ingenería Industrial?

Esto se remonta a mi familia, desde la época de mi abuelo que fue distribuidor cinematográfico y luego también mi padre, con quien tuvo un circuito de cine. Esto hizo que desde muy chico estuviera metido entre las películas, siempre imaginando historias. Viendo las películas que más me gustaban una y otra vez, lo que motivó que desde adolescente tuviera la inclinación por escribir pequeñas historias propias. A veces alguna película me motivaba y me daba cierta inspiración para escribir algo y yo le cambiaba el final o creaba una historia parelela.

Todo estos escritos quedaron en borradores, nunca vieron la luz como un libro. Luego estudié la carrera de ingeniería industrial, pero las ganas de escribir nunca se fueron. Y hace poco más de una década, decidí escribir ‘de verdad’, por así decirlo.

¿Es difícil presentar proyectos de ciencia ficción a las editoriales teniendo en cuenta que no se consume tanto en el país?

Es cierto que la ciencia ficción y la fantasía no se consume tanto en el Perú, pero eso está cambiando poco a poco. De alguna manera, nos llegan siempre los títulos de autores que tienen grandes ventas en el mercado anglosajón, llegan a las librerías peruanas en sus versiones traducidas al castellano.

Pero eso no quiere decir que acá no haya escritores del género, cada vez hay más gente que publica y difunde su obra. Una vez al año se da el Congreso de Escritores de Literatura y Ciencia Ficción Peruana que reúne a los principales exponenentes de este género. No podríamos decir que no haya un movimiento de estos géneros en el Perú y lo hay desde hace muchos años además.

¿Qué diferencias encuentras entre las publicaciones tradicionales y digitales?

La publicación en formato físico o papel, la publicación tradicional te da todo el aval, por así decirlo, de una editorial que está detrás tuyo. Está apoyada por la gente de una editorial, lo que es una buena carta de presentación y definitivamente habla que estás escribiendo algo de calidad, algo que vale la pena leer.

Pero el formato digital permite una mayor difusión de tu obra porque puedes también ofrecerlo a todas partes del mundo. Yo lo veo como algo complementario. Si una autor tiene parte de sus libros publicados en papel pero también, ya sean las mismas obras u otras obras en formato digital, las posibilidades de darte a conocer o difundir tu obra son mayores porque el libro digital tiene ciertas ventajas importantes, el tema del precio, son libros que cuestan mucho menos que un libro en papel y el tema de la disponibilidad también.

También puede brindar mayor accesibilidad a otras mercados

Definitivamente te permite cruzar fronteras porque tu libro va a estar disponible virtualmente en cualquier parte del mundo. Basta con que tengas una tarjeta de crédito y puedes comprar libros de cualquier parte del planeta. Esta es una opción para llegar a lugares que, a menos que trasciendas en tu mercado local con la editorial tradicional con ventas muy fuertes que te vayan haciendo conocido y por ende se reedite tu libro en otros países, este otro camino también es una forma de llegar a estos mercados.

Estos medios se utilizan mucho en otros países, pero aún falta nos falta mucho crecer en Perú, ¿no crees?

Alguna vez leí que las personas son un poco de reacias para comprar con tarjeta de crédito por Internet, eso quizá es una de las razones que explica que las ventas de libros digitales en castellano, no sean tan importantes como en otros idiomas. Pero poco a poco creo que eso va a cambiar.

Así como Iván, también hay una serie de autores que distribuyen sus obras de forma digital. Él forma parte del colectivo http://www.autoresindies.org que reúne a más de 90 escritores con buen material por mostrar.

Un agradecimiento al Museo de Arte de Lima que nos prestó sus instalaciones para realizar esta entrevista.